死ぬまでにしたい10のこと - My life without Me

週末、姐が勧めた「花様年華」を見ようとしましたが、小さいレンタル屋しかない近所にはなかなか、香港の古い映画を借りることはできなかったため、洋画の「チェンジリング」と「死ぬまでにした10のこと」を借りました。時間がないため、取りあえず7年前の映画の「死ぬまでにしたい10のこと」を鑑賞しました。

すごく、もりたくさんで、感動シーンばっかりの映画ではないです。けど、なぜか、一つ一つのシーンが頭に残り、胸いっぱい感じがした。ごく普通のことしか写ってなくて、ごく普通の「10のこと」ですが、すごく考えさせられました。自分ならどうだったんだろう、旅に出るとか、思い出をたくさん作るとか、家族との時間一分一秒でも増やしたいとか、娘との写真を現像し切れないほど撮るとか。。。でもよく考えたら、ひょっとして彼女と一緒かもしれない。。。これは、本当の現実だから？これの方が悔いが無い？これの方が家族の悲しむ記憶や思い出が最少限に押さえられるから？これの方が大切な時間を無駄にしないから？。。。なぜか涙が溢れてきた。

自分のしておきたいこと、しないといけないこと、時間かぎりではなく、常にできたでしょうか？なぜ、言わないといけないことがなかなか口から出せないだろう、人間って後悔しない限り、大切さを理解することは不可能でしょうか？

In the weekend, I tried to borrow the film 'In the mood for love' recommended by my sister. However, due to there are only small rental shops around my house. Only a small choice for Hong Kong films... so I rent 'Changelings' and 'My life without me' instead. Lack of time, I went for the old film made 7 years ago 'My life without me'.

There are not much sceneries or touching scenes. But, don't know why, every single shot get caught in my head so clearly which filled my heart. The '10 things' she wanted to do is so simple and every scene is simple too, but so rich that keeps me thinking & thinking over & over again. Will I do the same thing as her? I will want to travel to places I have never been to, I will make as much memories as I can, I will precious every single min & seconds with my family, I will take pictures that I can no longer take with my daughters... but... thinking deeper, maybe I will do the same as her. Maybe this is what reality is, maybe this will have less regrets, maybe this will lessen the pain and sad memories for my love ones, maybe this is the best way to precious the time left... tears started to run down my checks.

I wonder if I have done the things I need to do or I want to do at all times. Why is so hard to say some words to the ones I love? Do we always need to regret so as to realize how important it is? I hope I'm leading a life with me in it, and with the things I like and people I love.